a letter to the stars

Recherche Daten: Freund Ignatz geb. 22.9 1863 in Zellerndorf Verheiratet mit Regina, geb. Fischer, sie lebten als Greißler in Zellerndorf 130, bescheidene Verhältnisse, hatte kleines baufälliges Haus aus Lehm. Am 22.9. 1938 mussten beide Zellerndorf verlassen und wohnten in Wien, 2. Bezirk. Am 10.9. 1942 wurden sie nach Theresienstadt deportiert. Siehe Ansichtskarte: Kaufhaus Ignatz Freund, in der Eingangstür rechts stehend! Die Ansichtskarte stammt ungefähr aus den Jahren 1900- 1910! Wir danken Frau Pollak Constanze weil sie uns sehr geholfen hat und uns viele Informationen gebracht hat.Ebenso bedanken wir uns bei Frau Zimmerl Andrea und bei ihrem Vater Herrn Jagenteufel Hermann.

Dieser Brief stieg im Mai 2003 in den Himmel

Lieber Ignatz Freund! Wie wir von dir erfahren haben, bist du am 22.09.1863 in Zellerndorf geboren. Nach einigen Jahren hast du deine Frau Regina Fischer fürs Leben gefunden. Beide wart ihr Juden. Wie du noch klein warst, wolltest du immer schon `` Vermischwarenhändler `` (Greißler) werden und hast dir auch diesen Wunsch erfüllt. Mit deiner Frau Regina hast du in Zellerndorf 130 in bescheidenen Verhältnissen gelebt. Dein kleines Haus war nach eigenen Angaben ein baufälliges Häuschen. Es wurde aus Lehm erbaut. Doch am 29.09.1942 habt ihr, also deine Frau und du dein Häuschen verlassen müssen und habt in Wien, im 2.Bezirk Augartenstraße 30, gelebt. Ihr habt zwar beide geglaubt, dass ihr jetzt bis zu eurem Lebensende leben durftet, doch es kam anders. Du und deine Frau Regina wurdet beide nach Theresienstadt deportiert. Doch das war noch nicht alles, denn ihr zwei wurdet wieder am 29.09.1942 weiter nach Treblinka deportiert. Ja,lieber Ignatz Freund, was dann mit dir und Regina geschah, das konnten wir leider nicht herausfinden. Trotzdem finden wir, dass du ein spannendes und schönes Leben geführt hast.